We just bought another cult car! It is a “Trabant 601S de Luxe” manufactured in former East Germany before the Iron Curtain came down. Even though, the “Time” magazine rated the so-called “Trabi” as one of the 50 worst cars ever made, Domi loves to drive it – and it has an air-cooled two-stroke powered engine with 26 horsepower and 600 cc. The “Trabi” will be our daily driver, while Herbie goes around the world.
Muito lindo!!!!!!
Merece uma nova versão!
WLADIMIR – Cataguases MG – Brasil
Parabéns pela aquisição!!! Serão muito felizes com o Trabant!!!
Túlio Parodi – Boiçucanga/SP – Brasil
That is ‘portuguese’ words, and all they above are from Brasil; and it means (about your Trabant):
1) “Very beautiful!!!!”
2) ” It (Trabant) deserves a new version”
- Wladimir – Cataguases – Minas Gerais – Brasil.
3) “Congratulations on/for your purchase!! You both will be very happy with the Trabant!!”
- Túlio Parodi – Boiçucanga-São Paulo – Brasil.
Herbie Word Tour have many brazilians fans!
Hey there,
Thank you so much for all your replies and the translation!
We’re having fun with our new friend, our “Trabi”!
And now we’re preparing Herbie No. II for another Trip…
…Herbie’s World Tour continues!
Congratulations on your new purchase, a friend in Brazil has an equal, his name Flavio Gomes. Have a good trip.
Your new car is news here in Brazil.
http://flaviogomes.warmup.com.br/2012/08/dos-meus/
Parabéns…no Brasil um jornalista muito bacana possui um Trabant dessa mesma cor,o Gerd…
sucesso.